Leaflet.control.sidebar({ autopan: true }) makes shure that the map center always stays visible.
Leaflet.control.sidebar({ autopan: true })
The autopan behavior is responsive as well. Try opening and closing the sidebar from this pane!